Tested: 2024 BMW X1 M35i Is Highly Caffeinated

The M-ified X1 is one tightly wound compact SUV.