Olympic Track Star Gabby Thomas' Arm Sleeve Isn't Just Decorative—It Actually Makes Her Faster