New report highlights 'booming' transgender surgery industry that is raking in billions: 'Damage being done'