This Nutty Ingredient Is the New ‘It’ Coffee Addition — Here's How to Try It at Home